After a woman is murdered in her apartment, Danny and Baez turn to her daughter, Margo (Lyrica Okano), for help, but instead she complicates the investigation.