In the wake of the Chief's revelation, the Doom Patrol go their separate ways in the season finale. But when Mr. Nobody hatches a new plan, the team must ...