A hydroponic cannabis set-up has been uncovered after fire crews were called to a house fire in Sydney's west on Saturday night.