California analysts are recommending the state change its often-criticized system for taxing legal marijuana.