New Jersey legislative leaders unveiled a proposed ballot question Monday that would ask voters whether the state should legalize recreational marijuana.