As the world slowly warms to medicinal cannabis, much has been made of its proposed health benefits. But have we over-estimated what pot can do for the sick ...