The on-again, off-again relationship of Archer and Slater causes a rift in the on-again, off-again relationship of Archer and Lana.