While medical marijuana has been legal in California for 20 years, employers face a whole new set of challenges with the advent of legal recreational marijuana.